Bilingue

In unserer Region, in der sich zwei Sprachen und Kulturen begegnen, sollen alle Gymnasiast:innen die Möglichkeit haben, eine zweisprachige Maturität (deutsch – französisch) zu erlangen. Im Hinblick auf die akademische und berufliche Zukunft von Schüler:innen kann eine zweisprachige Ausbildung von entscheidender Bedeutung sein. Mit ihrem Angebot einer zweisprachigen Maturität entsprechen die Bieler Gymnasien den Erwartungen unserer Gesellschaft.

Les gymnasiens et gymnasiennes de la région de Bienne ont la possibilité d'obtenir une maturité bilingue français – allemand en s’inscrivant à la filière gymnasiale bilingue. La rencontre vivante de deux langues et de deux cultures est particulièrement formatrice pour les jeunes étudiants et leur offre des perspectives intéressantes pour la suite de leur parcours de formation. En proposant une maturité bilingue, les Gymnases biennois répondent aux attentes de notre société.
Bilingue Bild
In unserer Region, in der sich zwei Sprachen und Kulturen begegnen, sollen alle Gymnasiast:innen die Möglichkeit haben, eine zweisprachige Maturität (deutsch – französisch) zu erlangen. Im Hinblick auf die akademische und berufliche Zukunft von Schüler:innen kann eine zweisprachige Ausbildung von entscheidender Bedeutung sein. Mit ihrem Angebot einer zweisprachigen Maturität entsprechen die Bieler Gymnasien den Erwartungen unserer Gesellschaft.

Les gymnasiens et gymnasiennes de la région de Bienne ont la possibilité d'obtenir une maturité bilingue français – allemand en s’inscrivant à la filière gymnasiale bilingue. La rencontre vivante de deux langues et de deux cultures est particulièrement formatrice pour les jeunes étudiants et leur offre des perspectives intéressantes pour la suite de leur parcours de formation. En proposant une maturité bilingue, les Gymnases biennois répondent aux attentes de notre société.

Weitere Informationen / Plus d'informations

Downloads

Weiterführende Informationen und Anmeldungen / Informations supplémentaires et admission

Zweisprachige Maturität am Gymnasium
Maturité gymnasiale bilingue
Règlement des absences (GBJB)

Aktuelles / Actualités

Aktuelles GBSL